| ¡URGENTE! |  |
| ¡URGENTE! | |
|
- Osos en china -
Nacer para morir sufriendo durante 30 años Mensaje enviado por El Portal
de los Animales Los osos son colocados horizontalmente en jaulas que mas parecen ataudes, ellos introducen un cateter en los animales, que queda absorbiendo constantemente el liquido de la vesicula; los osos ni siquiera pueden cambiar de posicion y en esas condiciones interminables de sufrimiento ellos pueden vivir todavia de 15 a 20 años. No podemos aceptar que esa crueldad, tortura, barbarie, continue formando parte de la vida de esos pobres osos, ni siquiera por un minuto mas. Cada minuto que pasa es decisivo para ellos, entre SUFRIR y VIVIR. Con la pata atraen la comida a través de la pequeña abertura de la jaula. Para saciar la sed, los pobres tienen que estirar la lengua para lamer los barrotes de la jaula. Tienen dolores alucinantes por quedar aproximadamente 15 años en la misma postura que les deforma los huesos. Son 15 años o 180 meses o 5.475 dias o 131.400 horas o 78.844.000 minutos continuos de dolor. Para obtener la bilis se promueve el mas terrible comercio. La bilis es usada para la confeccion de shampoos, afrodisiacos y remedios "milagrosos". Durante la extraccion del liquido implantan un tubo en la vesicula; el otro extremo queda hacia fuera de la barriga del oso donde un equipo de metal absorbe la bilis. Los dolores del oso sobrepasan todos los limites imaginables. El brama de dolor, se mutila, intenta suicidarse. Ellos lo atan con un cuello de metal, lo colocan en la jaula con barrotes de presion y lo dopan. Para mayores informes, visite: http://www.geocities.com/Baja/2324/index.html Para ayudar, basta firmar pidiendo el fin de las Haciendas de la Bilis
y enviar a todas las personas posibles. Si usted fuera la centesima mailto:ramona@unikey.com.br"
Y haga otra copia de la lista para continuar su circulacion. Gracias
EL OSO CLAMA POR COMPASION A LA HUMANIDAD EN CHINA! Es increible que en pleno siglo XX, cuando el hombre ya piso la luna y los computadores globalizan el conocimiento, todavia existan en China millares de osos presos para que les sea retirada la bilis, que de acuerdo con la milenaria tradicion de la medicina china cura 'todas' las enfermedades, como dolor de cabeza, piedra en los riñones, cirrosis, resaca y actualmente se usa tambien para la confeccion de afrodisiacos y productos que supuestamente incrementan la potencia sexual masculina. Todavia existe poca informacion que compruebe cientificamente esto. En el pasado el mandarin y su corte hacian uso de esta substancia. Actualmente, millones de chinos y asiaticos tienen acceso al producto. Su demanda crecio de tal manera, que China se ve obligada a buscar osos en otros paises a fin de poder suplirla. De las ocho especies usadas, seis estan en extincion. Para preservar semejante patrimonio, crearon en 1985 centenas de haciendas de osos, las haciendas de la bilis, en donde diez mil osos son mantenidos presos, acostados horizontalmente sobre sus propia orina y heces quemandoles el cuero. La jaula, tipo caja, es tan pequeña que no les permite darse vuelta y ni siquiera rascarse (si quieres ver fotos ve a sitio referido en esta comunicacion). Con la pata comen la comida a traves de un pequeño hueco de la jaula. Para saciar la sed, los pobres osos tienen que estirar la lengua para chupar las barras de la jaula. Se trata, claro, de mantenerlos enojados, para que produzcan mas bilis. Tienen dolores alucinantes por quedarse aproximadamente 15 años en la misma posicion, deformandoles los huesos. Para obtener la bilis promueven el mas terrible comercio. Durante la extraccion del liquido plantan un tubo en la vesícula, la otra extremidad sale por la barriga del oso, por donde un equipo de metal succiona la bilis. Los dolores del oso transponen todos los limites imaginables. El ruge de dolor, se mutila, trata de suicidarse. Ellos lo prenden con un chaleco de metal, lo ponen en la jaula con barras de presión y lo drogan. Los cotizados productos obtenidos en estas condiciones no son mas medicinales que el VENENO. Ello nos hace recordar las terribles alucinaciones de FRANKESTEIN. Para preservar la reputacion cultural de la medicina milenaria china las autoridades aseguran que las haciendas de osos son recientes-1985-, y declararon que, apenas sea descubierta una hierba que sustituya el liquido de la bilis de los osos, las haciendas seran eleminadas. En este momento crucial de mudanzas politicas en China, ¿que pasara con las promesas hechas por el ultimo gobierno chino sobre la liberdad de los osos? Con los recientes cambios en el control colonial ingles de julio del 97, es posible que exista una fuerte reaccion contra iniciativas que interfieran en las decisiones politicas, financieras o conservadoras internas en China. La IFAW, una organizacion inglesa, por ejemplo, cuyo presidente es el Principe Carlos de Inglaterra, otorga apoyo a la idea de clausura de las "haciendas de la bilis", pertenecientes al gobierno chino. Exhortos internacionales hicieron ya que el gobierno chino desmantele dos de sus haciendas: Zhuhai en 1993 y Huizhou en 1995. Nosotros en la organizacion 'Fauna Free' (Fauna Libre) estamos luchando junto a las ONG's nacionales e internacionales, como la IFAW - INTERNATIONAL FUND FOR ANIMAL WELFARE (Fondo Internacional para el Bienestar de los Animales) http://www.ifaw.org <http://www.ifaw.org> > en la movilizacion de seres humanos que, asi como nosotros, no consiguen ya dormir en paz sabiendo que millares de osos, nuestros compañeros de jornada en este planeta, estan sufriendo tamaña atrocidad a cada minuto de sus vidas. Necesitamos esparcir esta informacion a otras instituciones y grupos,de manera tal que se desencadene un movimiento MUNDIAL contra tales aberraciones, ciertamente no compatibles con el nivel cultural de un pais milenario mundialmente admirado por su gran sabiduria. ¿Cuanto tiempo mas tendremos que esperar sabiendo que millares de osos estan sufriendo? Los osos no pueden esperar mas! Tenemos que activar mas indignacion y ayuda internacional para mantener al gobierno chino bajo presion. Tu que estas aterrorizado con esta triste realidad de los osos en China y quieres ayudar pero no sabes como, entra en contacto con nosotros, recoge firmas pidiendo el fin de las haciendas y nos las envias, divulga todo el material posible. No queremos dinero, necesitamos de accion! Si quieres ayudar, si se puede! Tenemos vasta documentacion, fotos y peliculas que estan a disposicion de los medios de comunicacion y demasinteresados. Atentamente, Felicitas B. Barreto-Presidenta Fauna Free Group Convocamos a todos los que tienen moral y etica a movilizar personas
y terminar de una vez por todas con esta crueldad humana de terror. Abraza esta campaña en nombre de nuestra corresponsabilidad con la Madre Tierra, la Naturaleza y la vida senciente del planeta. y de los osos que sufren 24 horas al dia. Entra en contacto con nosotros! THE BEAR CRIES OUT BY COMPASSION TO THE HUMANITY IN CHINA! It is incredible that in the heat of century XX, when the man already floor the moon and the computers globalizan the knowledge, todavia exists in China thousands of imprisoned bears so that is retired them the bile, that in agreement with the millenarian tradition of the Chinese medicine cure ' todas' the diseases, like headache, stone in the kidneys, cirrhosis, it takes out again and at the moment it is also used for the preparation of aphrodisiac and products that supposedly increase the masculine sexual power. Todavia exists little information that verifies this cientificamente. In the past the official held in low esteem and his cut they hacian use of this substance. At the moment, Chinese and asiaticos million of have access to the product. Its demand crecio of such way, that Chinese is forced to look for bears in others paises in order to be able to replace it. Of the eight used species, six estan in extinction. In order to preserve resemblance patrimony, they created in 1985 hundreds of properties of bears, the properties of the bile, in where ten thousand bears are maintained imprisoned, laid down horizontally on his own it tinkles and lees burning to them the leather. The cage, type box, are so small that it does not allow to occur them returned and not even to rascar itself (if you want to see photos sees site referred in this communication). With the leg they eat the food to traves of a small hollow of the cage. In order to satiate the thirst, the poor bears must stretch the language to absorb the bars of the cage. One treats, sure to maintain angered them, so that they produce but bile. They have hallucinating pains to remain to approximately 15 years in the same position, deforming to them the bones. In order to obtain the bile they promote but the terrible commerce. During the extraction of I eliminate plant a tube in the vesicle, the other extremity leaves by the belly of the bear, by where a metal equipment sucks the bile. The pains the bear transpose all you limit them imaginable. Ruge of pain, is mutilated, tried to commit suicide. They pledge it with a vest with metal, they put it in the cage with pressure bars and they drug it. The quoted products obtained in these conditions are not but medicinal that the POISON. It makes us remember the terrible hallucinations of FRANKESTEIN. In order to preserve the cultural reputation of the Chinese millenarian medicine the authorities assure that the properties of bears are recent-1985 -, and declared that, as soon as is discovered a grass that replace I eliminate of the bile of the bears, the properties you would seran eleminadas. At this moment crucial of politicas changes in China, what happened with the promises done by I complete Chinese government on the liberdad of the bears? With the recent changes in the colonial control ingles of July of the 97, is possible that a strong reaction against initiatives that interfere in the politicas decisions, financial or preservative exists internal in China. IFAW, one organizacion English, for example, whose president is the Principe Carlos of England, grants support to the idea of closing of the " properties of the bile ", pertaining to the Chinese government. Exhortos international did since the Chinese government dismantles two of his properties: 1993 Huizhou and Zhuhai in 1995. We in organizacion ' Freé Fauna (Free Fauna) are fighting next to the ONG's national and international, like IFAW - INTERNATIONAL FUND FOR ANIMAL WELFARE (Bottom the International for the Well-being of the Animals) http://www.ifaw.org <http://www.ifaw.org> > in the mobilization of human beings who, asi like us, are not able already to sleep peacefully knowing that thousands of bears, our companions of day in this planet, estan undergoing so large atrocity to every minute of their lives. We needed to scatter this information to other institutions and groups, of way so that a WORLD-wide movement against such aberrations is triggered, certainly noncompatible with the cultural level of pais millenarian world-wide admired by its great sabiduria. Whichever time but we will have to hope knowing that thousands of bears estan suffering? The bears cannot hope but! We must activate but indignation and international aid to maintain to the Chinese government under pressure. Your that these terrified with this sad reality of the bears in China and you want to help but you do not know like, it makes contact with enemy with us, it gathers companies requesting the aim of the properties and us envias, discloses all the possible material. We do not want money, we needed action! If you want to help, if it can! We have vast documentation, demasinteresados photos and peliculas that estan to disposition of mass media and. Kindly, You congratulate B. Barreto-Presidenta Fauna Free Group We summoned to all those that have moral and etica to mobilize people
and to finish once and for all with this human cruelty of terror. It discloses
between your contacts, networks, friends, relatives, mass media, etc.
It embraces this campaign in name of our coresponsibility with the Mother
Earth, the Nature and the senciente life of the planet. and of the bears
that undergo 24 hours to the day. NOMBRE - CIUDAD - ESTADO - PAIS
|